{"id":410,"date":"2011-05-19T16:11:06","date_gmt":"2011-05-19T16:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/turkseunie.be\/official\/?p=410"},"modified":"2011-05-19T16:11:06","modified_gmt":"2011-05-19T16:11:06","slug":"18-ve-19-yuzyilda-osmanli-gezginlerinin-gozunden-dunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/diger\/18-ve-19-yuzyilda-osmanli-gezginlerinin-gozunden-dunya\/","title":{"rendered":"18. ve 19. Y\u00fczy\u0131lda Osmanl\u0131 Gezginlerinin G\u00f6z\u00fcnden D\u00fcnya."},"content":{"rendered":"

Brüksel Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin ev sahipli\u011finde Dokuz Eylül Üniversitesi Ö\u011fretim Üyesi  Yard. Doç. Dr. Hanife GÜVEN ve Université Libre de Bruxelles Do\u011fu Dilleri ve Edebiyat\u0131 bölümü ö\u011fretim üyesi Prof. Dr. Xavier Luffin’in konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, « 18. ve 19. Yüzy\u0131lda Osmanl\u0131 gezginlerinin gözünden Dünya’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 konferans gerçekle\u015ftirildi.<\/strong><\/em><\/p>\n

17.05.2011 ;19.00<\/p>\n

Brüksel Yunus Emre Türk Kültür Merkezinde 17 May\u0131s 2011 tarihinde  düzenlenen « 18. ve 19. Yüzy\u0131lda Osmanl\u0131 gezginlerinin gözünden Dünya>> ba\u015fl\u0131kt\u0131 konferansta, Yard. Doç. Dr. Hanife GÜVEN Yirmisekiz Çelebi Mehmet Efendi’‘nin 1720-1721 y\u0131llar\u0131nda, Padi\u015fah III. Ahmet ve Sadrazam Nev\u015fehirli Damat \u0130brahim Pa\u015fa taraf\u0131ndan ola\u011fanüstü elçi olarak atand\u0131\u011f\u0131 Fransa’ya yapt\u0131\u011f\u0131 seyahat ve bu seyahat hakk\u0131nda izlenimlerini  anlatt\u0131\u011f\u0131 « Fransa sefaretnamesi>> kitab\u0131 üzerine konu\u015ftu.<\/p>\n

Yirmisekiz Çelebi Mehmet Efendi’nin bu kitapta, Michel Foucault’nun deyimiyle  « bakan » ve  « bak\u0131lan » olarak Fransa’daki izlenimlerini ayr\u0131nt\u0131l\u0131 biçimde anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Doç. Dr. GÜVEN ;   Fransa’y\u0131 «kad\u0131nlar\u0131n cenneti » olarak niteleyen ola\u011fanüstü elçinin, öncelikle kad\u0131nlar\u0131n toplumsal hayatta ki etkin varl\u0131\u011f\u0131ndan, ikinci olarak ise mekan\u0131n « iktidar » ve  « disiplin » göstergesi  olarak göz kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u015fekilde kullan\u0131lmas\u0131ndan çok etkilendi\u011fine de\u011findi.  Güven, Yirmizsekiz Çelebi Mehmet Efendi’nin bu izlenimlerinin, Osmanl\u0131’da Lale devri döneminde kad\u0131nlar\u0131n toplumda görünürlülük kazanmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Haliç ve Ka\u011f\u0131thane’deki  ola\u011fanüstü  kentle\u015fme hareketinde  önemli bir rol oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getirdi. \u0130lk kez bir Türk gören frans\u0131zlar\u0131n, Fransa’ya ad\u0131m atmas\u0131yla birlikte gece gündüz demeden kendisine  gösterdikleri ilgiyi de anlatan elçinin  Ayd\u0131nlanma  Ça\u011f\u0131 ba\u015flar\u0131nda  Fransa’n\u0131n politik, sosyal ve kültürel durumunu gerçekçi ve inand\u0131r\u0131c\u0131  bir anlat\u0131mla türk okuruna sunmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan eserin önemli bir belge niteli\u011finde oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n

Prof. Xavier LUFF\u0130N ise, Güney Afrika’daki müslüman nüfusun talebi üzerine  islami inançlar\u0131n\u0131 ve ya\u015fay\u0131\u015f biçimini ö\u011fretmek amac\u0131yla Padi\u015fah Sultan Abdülaziz taraf\u0131ndan  buraya görevlendirilen Ebubekir (Abû Bakr) Efendi’ye e\u015flik eden ve kendisiyle birlikte, Fransa ve \u0130ngiltere üzerinden Güney Afrika’ya giden  ö\u011frencisi   Ömer Lütfi taraf\u0131ndan 1862-1866 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda  kaleme al\u0131nan « Ümitburnu Seyahatnamesi »   adl\u0131 kitab\u0131 üzerine konu\u015ftu.<\/p>\n

Prof. Luffin, Ömer Lütfi’nin  vatan hasretine dayanamayarak 1866’da Istanbul’a dönerek  an\u0131lar\u0131n\u0131 bu kitapta toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131  ve eserin  Güney Afrika ile ilgili,  Avrupal\u0131 olmayan biri taraf\u0131ndan birinci elden  yaz\u0131lan en eski  tan\u0131kl\u0131k belgesi olmas\u0131 nedeniyle önemine de\u011findi. Prof. Luffin, sunumunda dönemin Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nun poitik, ekonomik, sosyal reformlar aç\u0131s\u0131ndan durumuna de\u011finmesinin yan\u0131 s\u0131ra Günay Afrika’da bulunan müslüman kesiminin 15.-19.yy. aras\u0131nda geçirdikleri politik, ekonomik ve sosyal de\u011fi\u015fimler üzerine de bilgi verdi.  Ömer Lütfi’nin eserinde , Güney Afrika’ya yolculu\u011fu esnas\u0131nda geçmi\u015f oldu\u011fu Avrupa \u015fehirleri’nde- Londra, Marseille ve Paris- ki ya\u015fay\u0131\u015f\u0131, teknolojik geli\u015fmeleri kendine özgü uslübuyla anlatmas\u0131 nedeniyle, eserin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan daha geni\u015f bir içeri\u011fe sahip oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n

Konferans, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n sorular\u0131n\u0131n cevapland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 takiben verilen kokteyl ile sona erdi.<\/p>\n

<\/p>\n
\"Turkse<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"Turkse<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"Turkse<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\"Turkse<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brüksel Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin ev sahipli\u011finde Dokuz Eylül Üniversitesi Ö\u011fretim Üyesi  Yard. Doç. Dr. Hanife GÜVEN ve Université Libre de Bruxelles Do\u011fu Dilleri ve Edebiyat\u0131 bölümü ö\u011fretim üyesi Prof. Dr. Xavier Luffin’in konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, « 18. ve 19. Yüzy\u0131lda Osmanl\u0131 gezginlerinin gözünden Dünya’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 konferans gerçekle\u015ftirildi. 17.05.2011 ;19.00 Brüksel Yunus Emre Türk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post-meta-fields":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}