{"id":344,"date":"2011-05-02T04:27:58","date_gmt":"2011-05-02T04:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/turkseunie.be\/official\/?p=344"},"modified":"2011-05-02T04:27:58","modified_gmt":"2011-05-02T04:27:58","slug":"turkiye-avrupali-dir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/diger\/turkiye-avrupali-dir\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye, Avrupal\u0131\u00b4d\u0131r"},"content":{"rendered":"<p>T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupa Birli\u011fi&rsquo;ne &uuml;yelik s&uuml;reci, 1959&rsquo;da zaman\u0131n T&uuml;rkiye Cumhuriyeti Ba\u015fbakan\u0131 taraf\u0131ndan AB&rsquo;nin temeli olan Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu&rsquo;na resmi olarak iletilen ortakl\u0131k antla\u015fmas\u0131 talebinden bu yana g&uuml;ndemi hi&ccedil; terk etmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>T&uuml;rkiye-AB ili\u015fkileri, Avrupa&rsquo;daki T&uuml;rk g&ouml;&ccedil;&uuml;n&uuml;n (bu terminolojiyi sorgulayaca\u011f\u0131z) tarihsel s&uuml;reciyle daha da &ouml;nem kazanmas\u0131na ra\u011fmen, kaleme al\u0131nan bu makalenin konusu olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Zira, T&uuml;rkiye-AB tart\u0131\u015fmas\u0131 iki &ouml;nemli ger&ccedil;e\u011fi g&ouml;lgelememelidir. Birincisi Avrupa, Avrupa Birli\u011fi adl\u0131 kurumsal yap\u0131lanmaya indirgenemez; \u0130kincisi ise Avrupa Birli\u011fi&rsquo;ne &uuml;ye olsa da olmasa da T&uuml;rkiye Avrupal\u0131&rsquo;d\u0131r.<\/p>\n<p>A&ccedil;al\u0131m;<\/p>\n<p>Avrupa, Avrupa Birli\u011fi adl\u0131 kurumsal yap\u0131lanmaya indirgenemez. AB, Avrupa&rsquo;ya g&uuml;ncel bir anlam veriyor, al\u0131\u015f-veri\u015f bak\u0131m\u0131ndan, gidip-gelme &ouml;zg&uuml;rl&uuml;\u011f&uuml; bak\u0131m\u0131ndan, diyalog bak\u0131m\u0131ndan veya milletler&uuml;st&uuml; proje bak\u0131m\u0131ndan. Ancak Avrupa, AB&rsquo;den &ouml;nce geliyor. AB iflas etse de, &ldquo;Eski K\u0131ta&rdquo; tarihsel, sosyolojik ve medeni dayanaklar\u0131n\u0131 muhafaza edecektir.<\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi&rsquo;ne &uuml;ye olsa da olmasa da T&uuml;rkiye Avrupal\u0131&rsquo;d\u0131r. Bu a&ccedil;\u0131klama, bir &ouml;ncekinin devam\u0131d\u0131r. Zira, T&uuml;rkiye&rsquo;nin AB&rsquo;ye &uuml;yelik s&uuml;recine ili\u015fkin tart\u0131\u015fma genelde \u015fu \u015fekilde tan\u0131t\u0131l\u0131r: T&uuml;rkiye ve Avrupa baz\u0131lar\u0131na g&ouml;re tarihsel baz\u0131lar\u0131na g&ouml;re ise &ccedil;o\u011frafi bir &ccedil;izgi taraf\u0131ndan ayr\u0131lmaktad\u0131r ve T&uuml;rkiye bu &ccedil;izgiyi yok ederek Avrupa &ldquo;ailesi&rdquo;&rsquo;yle b&uuml;t&uuml;nle\u015fmeye &ccedil;al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Oysa, bu tan\u0131t\u0131m iki dezenformasyona dayal\u0131d\u0131r: Birincisi Avrupa&rsquo;y\u0131 sadece AB&rsquo;den ibaretmi\u015f gibi g&ouml;steriyor (peki \u0130svi&ccedil;re ile Norve&ccedil; Avrupa d\u0131\u015f\u0131 devletler mi?); \u0130kincisi ise &ldquo;T&uuml;rkiye, AB &uuml;yesi olmad\u0131\u011f\u0131 i&ccedil;in zorunlu olarak Avrupa&rsquo;yla bir b&uuml;t&uuml;n de\u011fildir&rdquo; fikrini a\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupa&rsquo;da olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rmak i&ccedil;in &ccedil;o\u011frafi arg&uuml;man\u0131 &ouml;ne s&uuml;rmek manas\u0131zd\u0131r, hele hele g&uuml;n&uuml;m&uuml;z&uuml;n g&ouml;zl&uuml;kleriyle meseleye bakarsak. Kald\u0131 ki bu arg&uuml;man\u0131n s\u0131k\u0131 bir uygulamas\u0131 AB &uuml;yesi olan bir devletin, yani K\u0131br\u0131s&rsquo;\u0131n fiilen d\u0131\u015flanmas\u0131 anlam\u0131na gelir. T&uuml;rkiye&rsquo;nin &ldquo;Avrupal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131&rdquo; takdir etmek i&ccedil;in siyasi ve tarihsel arg&uuml;manlar\u0131 analiz etmek laz\u0131m. Yani T&uuml;rkiye&rsquo;nin tarih boyunca ve\/veya g&uuml;n&uuml;m&uuml;zde &ldquo;Avrupa&rdquo; adl\u0131 bir b&uuml;t&uuml;n&uuml;n par&ccedil;as\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakmak laz\u0131m.<\/p>\n<p>Bunun i&ccedil;in, Osmanl\u0131 ar\u015fivleri ola\u011fan&uuml;st&uuml; bir bilgi kayna\u011f\u0131d\u0131r. T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 &ldquo;Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu Macaristan ve bir ka&ccedil; as\u0131r boyunca Balkanlar&rsquo;da bulundu&rdquo; ve &ldquo;Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu Avrupa&rsquo;n\u0131n hasta adam\u0131yd\u0131&rdquo; t&uuml;r&uuml;nden sloganlar\u0131n &ouml;tesinde &ouml;rnekleyen &ccedil;ok say\u0131da belgeden bir ka&ccedil; tanesine g&ouml;z atal\u0131m.<\/p>\n<p>1560. Kanuni Sultan S&uuml;leyman Fransa Kral\u0131 II. Fransuva&rsquo;ya n&acirc;me-i h&uuml;mayun (yani Padi\u015fah mektubu) yollar. Padi\u015fah bu mektupla II. Fransuva&rsquo;n\u0131n d&uuml;\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 yard\u0131m &ccedil;a\u011fr\u0131s\u0131na olumlu cevap verir, II. Fransuva&rsquo;n\u0131n babas\u0131yla olan dostlu\u011funu hat\u0131rlat\u0131r ve bu hukukla dostlu\u011fun devam etmesine vurgu yapar. 1565. Padi\u015fah, Fransa Kral\u0131n\u0131n Fransa&rsquo;yla \u0130ngiltere aras\u0131ndaki gerginliklerin bar\u0131\u015fa d&ouml;n&uuml;\u015ft&uuml;\u011f&uuml;n&uuml; m&uuml;cdeleyen mektubuna cevaben yine n&acirc;me-i h&uuml;mayunla memnuniyetini dile getirir ve ikili ili\u015fkilerin g&uuml;&ccedil;lendirilmesi y&ouml;n&uuml;nde &ccedil;a\u011fr\u0131da bulunur. Yine 1565. Padi\u015fah, Portekiz Kral\u0131n\u0131n iki g&uuml;&ccedil; aras\u0131ndaki dostlu\u011fun geli\u015ftirilmesine ili\u015fkin talebini kabul eden bir n&acirc;me-i h&uuml;mayun g&ouml;nderir.<\/p>\n<p>Bu &ouml;rnekler on alt\u0131nc\u0131 as\u0131ra ait ve T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n k\u0131demini g&ouml;steriyor. Fakat daha yak\u0131n zamana ait &ouml;rnekler de se&ccedil;ilebilir.<\/p>\n<p>1838. Padi\u015fah II. Mahmud, Bel&ccedil;ika Devleti&rsquo;nin Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu taraf\u0131ndan tan\u0131nmas\u0131 hakk\u0131nda hatt-\u0131 h&uuml;mayun (yani Padi\u015fah emri) buyurur. Ayn\u0131 y\u0131l Bel&ccedil;ika Devleti&rsquo;yle Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu aras\u0131nda ilk ticari antla\u015fma imzalan\u0131r. 1847. \u0130rlanda fakirlerine yap\u0131lan yard\u0131mdan dolay\u0131 duyulan memnuniyet ve minneti ifade eden bir mektup \u0130rlanda temsilcileri taraf\u0131ndan Sultan Abd&uuml;lmecid&rsquo;e g&ouml;nderilir.<\/p>\n<p>Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu, di\u011fer Avrupa g&uuml;&ccedil;leriyle olan ili\u015fkisini bir Avrupa g&uuml;c&uuml; olarak ele alm\u0131\u015ft\u0131r. Ku\u015fkusuz bu ortak tarih B&acirc;b-\u0131 &Acirc;li&rsquo;nin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir &ccedil;ok &ccedil;at\u0131\u015fman\u0131n sahnesi olmu\u015ftur. Ancak, bu veri sadece Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu i&ccedil;in ge&ccedil;erli de\u011fil. Zira, bahsetti\u011fimiz ortak tarih boyunca ba\u015fta Fransa&rsquo;yla \u0130ngiltere olmak &uuml;zere di\u011fer Avrupa g&uuml;&ccedil;leri aras\u0131nda da say\u0131s\u0131z &ccedil;at\u0131\u015fmalar ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ar\u015fiv belgeleri T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n, yani T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupa &ldquo;ailesi&rdquo;&rsquo;yle siyasi ve tarihsel birle\u015fmesinin en az bir ka&ccedil; as\u0131rl\u0131k oldu\u011funu g&ouml;steriyor. Uzun soluklu bir ortak tarihten s&ouml;z ediyoruz. Bunun i&ccedil;indir ki; T&uuml;rklerin Avrupa&rsquo;daki varl\u0131klar\u0131n\u0131 &ldquo;g&ouml;&ccedil;&rdquo; tarihiyle ba\u011fda\u015ft\u0131rmak bence do\u011fru de\u011fil ve tarihsel olarak T&uuml;rkiye&rsquo;nin AB&rsquo;ye &uuml;yelik s&uuml;recini sadece 50 y\u0131ll\u0131k yeni bir bulu\u015fman\u0131n ifadesi olarak g&ouml;stermek kesinlikle ger&ccedil;e\u011fi yans\u0131tm\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu ortak ge&ccedil;mi\u015fi rehabilite etmemiz, T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yeniden vurgulamam\u0131z ve &ldquo;Avrupa&rdquo; ile &ldquo;AB&rdquo; form&uuml;lasyonlar\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rma tuza\u011f\u0131na d&uuml;\u015fmememiz gerekti\u011fine inan\u0131yorum. Kelimeler, heryerde oldu\u011fu gibi burada da &ouml;nemlidir.<\/p>\n<p><strong>(c) Mehmet Alparslan SAYGIN<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hukuk&ccedil;u\/Br&uuml;ksel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T&uuml;rkiye&rsquo;nin Avrupa Birli\u011fi&rsquo;ne &uuml;yelik s&uuml;reci, 1959&rsquo;da zaman\u0131n T&uuml;rkiye Cumhuriyeti Ba\u015fbakan\u0131 taraf\u0131ndan AB&rsquo;nin temeli olan Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu&rsquo;na resmi olarak iletilen ortakl\u0131k antla\u015fmas\u0131 talebinden bu yana g&uuml;ndemi hi&ccedil; terk etmemi\u015ftir. T&uuml;rkiye-AB ili\u015fkileri, Avrupa&rsquo;daki T&uuml;rk g&ouml;&ccedil;&uuml;n&uuml;n (bu terminolojiyi sorgulayaca\u011f\u0131z) tarihsel s&uuml;reciyle daha da &ouml;nem kazanmas\u0131na ra\u011fmen, kaleme al\u0131nan bu makalenin konusu olmayacakt\u0131r. Zira, T&uuml;rkiye-AB tart\u0131\u015fmas\u0131 iki &ouml;nemli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post-meta-fields":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}