{"id":1153,"date":"2011-07-18T15:23:00","date_gmt":"2011-07-18T15:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/turkseunie.be\/official\/?p=1153"},"modified":"2011-07-18T15:23:00","modified_gmt":"2011-07-18T15:23:00","slug":"40-bin-turk-kesin-donus-yapt-hurriyet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/limburg\/40-bin-turk-kesin-donus-yapt-hurriyet\/","title":{"rendered":"Transnationalisme, of waarom sommige jonge Turken naar Turkije terugkeren (Johan Leman)"},"content":{"rendered":"

Almanya’da ya\u015fayan T\u00fcrklerden 40 bininin ge\u00e7en y\u0131l T\u00fcrkiye’ye kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 bildirildi. Almanya’da yay\u0131mlanan Bild gazetesi, Almanya’da do\u011fan, yeti\u015fen ve e\u011fitim g\u00f6ren, ancak daha sonra T\u00fcrkiye’ye giderek \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan baz\u0131 T\u00fcrkleri tan\u0131tt\u0131.<\/B><\/P>\r

“Biz Alman T\u00fcrk k\u00f6kenliler olarak T\u00fcrkiye’ye d\u00f6nd\u00fck” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla verilen haberde, 2009 y\u0131l\u0131nda 40 bin T\u00fcrk\u00fcn T\u00fcrkiye’ye kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 belirtildi.

Almanya’n\u0131n M\u00fcnih kentinde do\u011fan \u00d6zlem Ayd\u0131n (31), daha \u00f6nce Almanya’da mimar olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve T\u00fcrkiye’ye sadece tatil ama\u00e7l\u0131 gitti\u011fini belirterek, “T\u00fcrkiye’de iyi bir i\u015f teklifi ald\u0131m. \u00c7ok iyi bir insanla tan\u0131\u015ft\u0131m ve evlendim. Buradan da bir yere ayr\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. M\u00fcnih, \u0130stanbul’un yan\u0131nda k\u00f6y gibi kal\u0131yor, ancak ba\u015flang\u0131\u00e7ta Almanya’n\u0131n biras\u0131n\u0131, sosisini ve Oktoberfest (Ekim \u015eenli\u011fi) kutlamas\u0131n\u0131 \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyordum” \u015feklinde konu\u015ftu.

Almanya’n\u0131n M\u00fclheim kentindeki bir bankada giri\u015fimcilere dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti veren Arda S\u00fcrel (40), Almanya’ya k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta gitti\u011fini ifade ederek, T\u00fcrkiye’de tatildeyken, T\u00fcrkiye’ye ait oldu\u011funu hissetti\u011fini ve 2003 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul’a ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. S\u00fcrel, 2003 y\u0131l\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bankadan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydederek, “\u0130stanbul’a ta\u015f\u0131nd\u0131m. Kendime ait bir firma kurdum. Almanlara \u00f6zg\u00fc \u00f6zelliklere ba\u011fl\u0131 oldu\u011fumu ve bu \u00f6zellikleri beraberimde getirdi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum” dedi.

\u00d6zg\u00fcr Mengil (36) ise, daha \u00f6nce Frankfurt’ta kre\u015f \u00f6\u011fretmeni olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve i\u015finden ayr\u0131larak \u0130stanbul’da ya\u015famaya karar verdi\u011fini belirterek, “\u0130ki aydan beri \u0130stanbul’da i\u015f ar\u0131yorum. Erkek kre\u015f \u00f6\u011fretmeni T\u00fcrkiye’de al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f bir meslek de\u011fil. \u0130stanbul’da \u00e7ok az say\u0131da insan tan\u0131yorum. Burada Almanya’ya g\u00f6re daha fazla yabanc\u0131l\u0131k \u00e7ekiyorum” diye konu\u015ftu.

D\u00fcsseldorf kentinde ya\u015fayan H\u00fcmeyra Say\u0131n (25), T\u00fcrkiye’ye ailesi ile birlikte kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapmak istediklerinde ya\u015fam\u0131ndan bir par\u00e7a kopmu\u015f gibi hissetti\u011fini ifade ederek, “Burada Alman gibiydim. Almanca konu\u015fuyordum, Alman arkada\u015flar\u0131m vard\u0131 ve Almanca r\u00fcya g\u00f6r\u00fcyordum. T\u00fcrkiye’ye ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frendim, okulu bitirdim. \u015eu an \u0130stanbul’da bir \u00e7a\u011fr\u0131 merkezinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. T\u00fcrkiye’ye uyum sa\u011flayabilmek i\u00e7in \u00e7ok uzun zaman harcad\u0131m. Gelecekte Almanca \u00f6\u011fretmeni olmak istiyorum” dedi.<\/P>\r

27 Kas\u0131m 2010 \/ A.A.<\/P>

\"\"<\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almanya’da ya\u015fayan T\u00fcrklerden 40 bininin ge\u00e7en y\u0131l T\u00fcrkiye’ye kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 bildirildi. Almanya’da yay\u0131mlanan Bild gazetesi, Almanya’da do\u011fan, yeti\u015fen ve e\u011fitim g\u00f6ren, ancak daha sonra T\u00fcrkiye’ye giderek \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan baz\u0131 T\u00fcrkleri tan\u0131tt\u0131. “Biz Alman T\u00fcrk k\u00f6kenliler olarak T\u00fcrkiye’ye d\u00f6nd\u00fck” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla verilen haberde, 2009 y\u0131l\u0131nda 40 bin T\u00fcrk\u00fcn T\u00fcrkiye’ye kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yapt\u0131\u011f\u0131 belirtildi.Almanya’n\u0131n M\u00fcnih kentinde do\u011fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburg"],"post-meta-fields":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkseunie.be\/official\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}